Politikamente

Pagliaccio di pasta

gli italiani visti da uno spot olandese

E' facile scadere nel solito e banale razzismo ed è più facile rappresentare e farsi capire utilizzando stereotipi. I creativi pubblicitari olandesi che hanno realizzato questa pubblicità ci vedono come zoticoni, malati di sesso e ottimi pizzaioli.

Lo spot, tutto in italiano con sottotitoli in olandese e in onda in prima serata sui maggiori canali, finisce con la frase "gli olandesi diventano sempre piu' intelligenti" perché studiano le lingue. Protagonisti, dei ristoratori italiani molto maleducati che l'avventore poliglotta apostrofa con il termine "Ehi, pagliaccio di pasta", battuta che in lingua olandese ("Hé pastapipo") suscita molta ilarità.

Una pubblicità che susciterà anche parecchie polemiche in Italia, e farà sobbalzare sulla sedia chi è orgoglioso nazionalista legato ad un idea di italiano diverso. Peccato però che lo spot, a dir il vero, non si discosta molto dalla realtà, da un immagine di italiano "caciarone", sempre "pronto al rimorchio", un modo di fare che troppe volte ho notato e di cui mi sono spesso vergognato, sia all'estero che nel nostro paese.

Magari lo stereotipo della pizza l'avrei tolto, tanto quella ormai, da noi e non solo, la fanno soprattutto immigrati di altri paesi.

[13-01-2009]

Commenti

Ludovico[29-06-2011 18:24:32]
Noi italiani non faremmo mai uno spot del genere perchè sappiamo quanto è brutto essere presi in giro da un'altro popolo per dei luoghi comni senza senso. Poi per l'olandese che ha scritto che hanno fatto questa pubblicità solo per spronare a conoscere la bella lingua italiana vorrei chiedere il perchè della battuta 'ehi,pastotipo' (pagliaccio di pasta) veramente razzista.Poi per l'italiano razzista che dice ke 'siamo xenofobi,razzisti ma non pagliacci' gli dico ke dovrebbe farsi un esame di coscienza pe ciò che ha scritto,visto che ha sentito come ci si sente a essere descriminato senza parlare che molti immigrati,la maggior parte sono brave persone.
Ramon Navarro[23-12-2009 11:27:29]
Gli italiani sono l'unico popolo con cui gli olandesi possono fare del sarcasmo e cinismo. Questo perché noi italiani siamo, con tutti i nostri difetti, gente per bene. Gente alla mano, insomma "italiani brava gente". Oggettivamente se ci fosse stata una pubblicitá di questo genere sui marocchini o sui negri d'Africa sarebbe accaduto il finimondo sociale e, ancor piú sicuramente, le interrogazioni al Parlamento olandese sarebbero state mooolto dure. E cosí dimostrazioni in ogni parte del paese. I marocchini non scherzano quando vengono presi in giro o offesi; gli olandesi hanno una paura terribile di loro e sanno che non dormirebbero sonni tranquilli se MINIMAMENTE venisse usata la parola MAROCCO in modo derisorio. L'Olanda non scherza con il fuoco; ha paura. A volte scherza con i fiammiferi ma lontano da fonti incendiarie.
Ramon Navarro[20-12-2009 16:54:40]
Innanzi tutto quegli attori (italiani) si sono venduti per trenta denari e un tozzo di pane;vergognatevi! Secondo poi; se una cosa del genere dovesse accadere non in un teatro di posa ma in un vero ristorante italiano con veri camerieri italiani (meglio se sardi) allora quel "signore olandese" si sarebbe preso in faccia la pizza...come minimo. (In Olanda non esistono Signori nel vero senso della parola come diceva il nostro Grande Totó). In Olanda "i signori" nascono promiscui di signorilitá.
Laura[26-07-2009 21:20:49]
Questo atteggiarsi a superiori da un popolo che ha legittimato il Partito dei Pedofili.... 100,1000,1000000 di volte italiana!!!
Max, Olanda[15-05-2009 11:56:36]
Mi sorpreso e dispiaciuto di leggere che questo spot, che qui in Olanda non vuol dir niente, viene presa cosí personalmente in Italia. Di certo ci saranno dei tipi come lo spot illustra ma ci sono in tutti paesi, anche qui. Ma quasi nessuno qui in Olanda pensa che gli Italiani siano come portrettati qui. Al contrario, gli Olandesi sono in generale sempre molto positivi dell'Italia e gli Italiani! Anzi, lo spot secondo me non intende per niente di ponere uno stereotipo Italiano, ma illustra per me sopratutto la 'paura' che Olandesi hanno spesso quando sono all'estero: è tipicalmente Olandese che quando non capiamo la lingua abbiamo la tendenza di pensare che tutto quello che si dice tratta di noi en che veniamo offesi senza saperlo. Quindi lo spot, che è per un instituto di lingue, illustra una bella 'vendetta' in un caso cosí ma avrebbe potuto essere qualsiasi paese. Allora perchè l'Italia come esempio? Bè, forse perchè sento moltissimo che specialmente l'Italiano è una lingua che molti Olandesi vorrebbero imparare perché è 'una lingua tanto bella' e per poter esprimersi meglio in Italia. Non mento quanto dico che quasi ogni persona che conosco e che ha visitato l'Italia ritorna con il desiderio di imparare l'Italiano. Quindi l'istituto linguistico vuol dare il messaggio che loro insegnano bene specialmente l'Italiano! Si ok, lo spot qui ha fatto sorridere un pó ma per favore non interpretatelo come fosse l'immagine che l'Olanda ha in generale degli Italiani. Al contrario! Io ho frequentato una scuola Italiana dove ho imparato la lingua e ne sono fierissimo di parlarla ancora, vengo spesso in Italia e ho sempre avuto amici Italiani. Quindi penso abbastanza che so di cosa parlo. E credetemi, li preferisco sopra molta gente qui in Olanda:)! Ed `e anche vero che ci sono parecchi Olandesi non si comportano tanto bene quando sono ubriachi in vacanza e anch'ío mi vergogno di questo. Ma non vuol dire che siamo tutti ubriachi tutto il tempo:)!
Razzisti, xenofobi e antisemiti... ma non pagliacci[01-03-2009 09:45:18]
Beh, se esistono genotipi diversi e inconfondibili, esistono pure le razze... I cosiddetti "Indiani" d'America o "pellerosse" hanno permesso studi scientifici sul loro tipico adattamento biologico all'ambiente, rimasto unico e localizzato proprio perchè mai mescolatisi con altri popoli: la prova è che sono praticamente immuni da numerose malattie e deficit vari (mortali nel resto del mondo) pur essendo uomini come gli altri. Antropologicamente però oggi fanno più pena dei palestinesi, perchè vivono di ricordi, non sono più un popolo e vengono studiati in "riserve" come fossero orsi panda. Tecnicamente un razzista dovrebbe essere un addetto ai razzi, come il fuochista per i lanci pirotecnici... Mentre il sostenitore di razze dovrebbe essere semmai un "razzesta" o "razzeologo"... Ma siccome per gli ebrei suona meglio un "...ista" (visto che lo assimilano a "nazista") ecco che ha preso piede questo altro equivoco. Cosa si farebbe pur di non essere accusati di antisemitismo... In Italia abbiamo invece un nuovo primato: stranieri in perfetta clandestinità, come gli africani via mare, giungono a vagonate e indisturbati sbarcano dove gli capita, possono comportarsi come gli pare o delinquere restandosene sempre anonimi, possono nutrirsi del meglio che il mondo intero abbia mai potuto offrire loro con la F.A.O. e il W.F.P. uniti assieme... Dai puzzolenti "pangolini" alla brace ai dolcissimi "tegolini" inzuppati magari nel Chianti il passo è breve, e se qualche Italiano avesse da ridire ecco che gli scatta l'accusa di "caddivo idaliano razzisda", supportata dai giornalisti, dagli intellettualoidi cattocomunisti e dai magistrati globalizzati. Puta caso venissero rimpatriati, questi placidi e riconoscenti ospiti di dinastie bantu, lo fanno poi in voli Alitalia!!!! Che bel futuro ci stiamo costruendo qui... pur di non esssre "accusati".
Mad Max[12-02-2009 11:04:52]
Noi (italiani) all'estero facciamo schifo. Loro (tutti) in Italia fanno schifo altrettanto. Ma questo è il finto problema. Il fatto è che NOI, non ci saremo mai permessi di fare (come non lo abbiamo mai fatto) una pubblicità dispregiativa nei confronti di altri. Fine.
Silvia Cargnelutti[10-02-2009 21:31:41]
perchè i turisti olandesi che vanno a drogarsi e a bere birra??? se lo avessimo fatto noi uno spot così sarebbe cascato il mondo!!! non mi sembra che gli oandesi stiano diventando più intelligenti, ma bensì più stupidi un popolo intelligente non degranderebbe mai un altro popolo. quelli che hanno fatto funzionare le loro fabbriche e che si sono affibbiati i lavori che "gli olandesi intelligenti che imparano le lingue" non si sarebbero presi in fondo per molto tempo siamo stati noi italiani. Poi, è contro tutte le regole della buona educazione rivolgersi a un cameriere in quel modo... per me sono solo invidiosi della nostra solarità, e del nostro buon cibo. viva l' italia e a questo punto occhio per occhio dente per dente: abbasso l' olanda e i maleducati olandesi
frank[14-01-2009 23:18:01]
bellissimo,sembra vero..... sono stati pure magnanimi perchè l'italiano medio attuale è anche peggiore... colpa nostra se ci vedono e rappresentano cosi'.
verovero[14-01-2009 19:46:19]
Gli olandesi hanno ragione,sembra quasi un documentario..... Io vivo in Italia e posso testimoniare...
Ard[14-01-2009 15:12:37]
Al solito: lo stereotipo dell'italiano è imbattibile... Peccato che, avendo avuto molte esperienze all'estero, posso testimoniare che gli italiani sono di gran lunga più civili di olandesi, tedeschi, inglesi, svedesi, norvegesi, danesi... Basta andare, d'estate, nelle località turistiche più rinomate di Spagna e Grecia, per vedere questi presunti "signori civili" sono capaci di combinare... perennemente ubriachi, in mezzo a risse, ad infastidire chiunque per strada, sporchi, vandali... Oppure, per non andare lontano, basta farsi un giro di sera e di notte per il Centro Storico, nei periodi di maggiore affluenza turistica, appena le rarissime pattuglie di polizia scomapiono... ma chi credete che sia a far casino di notte a Campo dei Fiori???
*_*[14-01-2009 14:44:06]
Siano onesti, l'Italiano si deve solo che vergognare all'estero per come si comporta di solito, siamo lo zimbello collettivo d'Europa e ce lo meritiamo davvero. Inutile fare gli offesi, non a caso anche in Germania, Francia e Scandinavia ci canzonano allegramente, avranno tutti torto ?
er cafone[14-01-2009 10:24:33]
Pensassere di più a ripulire la red zone dai tossici, dai papponi e dal volgare sfruttamento delle donne ridotte a prostituirsi in vetrina come delle bambole di plastica!!!! Poi che noi siamo rimorchioni e a volte un po' coloriti negli apprezzamenti....che dire...forse hanno ragione :(
Livio[13-01-2009 23:09:47]
Di problemi ne hanno sicuramente meno dei nostri...
AxBenJordanicus[13-01-2009 19:59:31]
è una calunnia di gente fondamentalmente razzista e ignorante e sono sicuro che, razionalmente, è impossibile che la maggior parte degli olandesi apprezzino una tale scempiaggine di un gruppo di maleducati. Che guardino i loro problemi. Vorrei vedere se uno li rappresentasse come degli sfattoni sempre cannati o dei crumiri sempre operanti
Giuditta[13-01-2009 18:27:19]
Per la verità devo dire che la "cafoneria" è, ormai, cittadina del mondo e non è solo una caratteristica degli italiani.. Penso che uno spot così, se l'avessimo fatto noi italiani verso qualsiasi altra nazione avrebbe suscitato clamore infinito magari con qualche interrogazione a Bruxelles. Che dire allora delle volgari ubriacature notturne a base di birra ( e relativo abbandono di lattine, bottiglie e residui organici) delle comitive di turisti olandesi e vikinghi in genere in transito nel Bel Paese? Fatevi un bel pedinamento notturno al seguito di qualche gruppone e ne scoprirete delle belle...
Fiumicino[13-01-2009 18:06:05]
Ah ah che ridere, bravi i creativi olandesi.